We subscribed to tweets from Le Monde and used the Alpage toolchain,
developed by the INRIA, to parse the incoming tweets in order to obtain a syntactical analysis of the tweet content.
Then we created a new tweet based on the type of words contained in the tweet and a
dictionary of possible modification
... and tweeted it!
Feel free to dig in the source code on Github.